作者:雷风雨 10:50am 28/05/2011
在张素兰的面簿上看到一篇短文，翻译如下：
由陈仁贵、陈国相和孔莉莎编辑的“情系五一三”最近在新加坡、吉隆坡和槟城推出。书中第227页是卢妙萍（以下简称“卢”）写的一篇文章。原文以中文书写。如果英文版的翻译无误，从文中可读出历经近半世纪，卢依然清晰地记得被李光耀关进大牢的冤情，且至今仍对白衣人感到非常气愤。
卢是一名华校生，1956年首次被林有福援引公共安全法逮捕。当时她的律师李光耀坚决认为其罪名毫无事实根据。3年后她获得释放。1963年9月，她代表社阵参选合乐区国会议席并胜出。但她还没来得及宣誓就职，就被PAP政府逮捕，在内安法下监禁了6年之久。据卢所说，拘留的理由与1956年毫无二致。
卢并非1963年唯一未宣誓就职即遭拘留的国会议员。ST Bani和李思东也同样被捕入狱。其他两名党员陈新嵘和黄信芳逃亡国外。4年后，另一位社阵议员谢太宝也被PAP政府逮捕并关了27年。
如果你想知道当年李光耀如何背叛华校生，卢的文章是很好的入门。我希望刘文的出版会激励更多华校生把自己的故事写出来。对新加坡人来说，无知不再是幸福。我们有必要知道PAP在半世纪前对其政治对手干了什么，并了解这些反对者如何被污蔑。我们必须让真相大白，全部的真相，确确实实的真相。
本文修改于: 10:27am 30/05/2011